Archives de catégorie : Événement

Alors tu vois, je pourrais faire une intro toute pourritos et te dire que « cet article n’est nippon ni mauvais » que « nous voir dans Nintendo Dreams ça fait comme dans un rêve », mais en fait, non, je vais juste vous montrer le scan de l’article en question, ainsi que la traduction, un peu plus bas.

On remercie évidemment Florent Gorges pour son super boulot (on vous conseille aussi d’aller vous procurer son ouvrage de ouf malade sur l’histoire de Nintendo, notamment le volume 3, sur la Nes), ainsi que Ejis pour son énorme boulot de traduction de l’article en question !

Avant de vous faire lire l’article, une toute petite précision : on y retrouve un léger quiproquo : les DS in Paris restent bien « DS in Paris » et non « 3DS in Paris »

Si tu ne comprends rien au Japonais, voici la traduction !

Salut les enfants !

Jeudi, on m’a dit qu’il y avait une histoire d’ascension, alors du coup, on va faire la prochaine DS in Paris, Mercredi 1er Juin à 19h00, toujours au Quigley’s Point.

Ramenez-donc vos consoles portatives de type Nintendo, qu’on joue à tous les jeux de l’univers, en se regardant langoureusement.  On consomme aussi un petit peu, et on joue dans l’amour et la voix lactée.

Streetpass aussi, c’est important de le noter, pour vous, et pour google aussi. Streetpass, Clara Morgane, DSK, Fukushima, Naruto, Lady Gaga.

Je vous dit à Mercredi les zamis.

Bisous !

Je m’apprêtais à me lancer dans un méga speech, pompeux à souhait en vous suçotant tous un par un. Puis cette (excellente) vidéo m’est apparue :

Musique lounge, ambiance complice et studieuse, tous bien assis à manger des frites et boire des boissons autorisées, comme dans une fausse pub des Nuls.

Bien sûr dans la vraie vie c’est autrement : on crie, on transpire et on se défie salement avec des noms de colibris. Mais le message est là : on joue à la DS sans prise de tête, dans la joie et le respect des conventions de Genève.

Pour en revenir au tournoi, on appréhendait un peu, forcément. Mais tout le monde a été super sage et a joué le jeu, donc merci à vous. C’est encourageant pour la suite.

Le but était de fêter la sortie de Dead or Alive comme il se doit, ou plus largement, la sortie d’un jeu 3DS multijoueur. Parce que le streetpass c’est bien gentil, mais on commence un peu à s’impatienter.

Petite surprise : on ne s’attendait vraiment pas à ce qu’une démo de Zelda Ocarina of Time vieille de plusieurs mois fasse autant plaisir aux joueurs. Sollicitée du début jusqu’à la fin, je pense que le message est clair.

On pense donc très fort à une soirée spéciale Ocarina of Time…

Sur ce, à mercredi soir (annonce officielle demain) au lieu de jeudi, à cause du jour férié, de l’ascension, des bourgeois qui prennent 4 jours de repos, toussa.

Edit : un grand merci à Chipslike pour la vidéo et ses photos (postées sur la page Facebook), merci aussi à Caduceus et Johnny pour nous avoir aidé à gérer le concours et la démo de Zelda, et à tous les autres pour votre bonne humeur et votre participation !

Et cette fois, c’est vraiment DEMAIN.

Pas de DS in Paris demain mais un tournoi Super Street Fighter 4 3D Edition organisé par GAME dans tous les magasins de la région parisienne.

C’est à partir de 14h et il faut fournir votre 3DS et votre exemplaire de SSF4 (je viens d’appeler un Game et apparemment ils ne fournissent rien du tout).

Comme le vendeur n’a pas pu me préciser quels sont les magasins concernés, on vous conseille vivement celui de Saint-Lazare, le plus grand d’entre tous.

Niveau challenge (et surtout streetpass), ça devrait le faire.

Pour le vainqueur, un exemplaire de Dead or Alive Dimensions à la clé !

Bonne chance à tous, streetpasser comme des loutres, et n’oubliez pas de parler de nos rendez-vous coquins, parce qu’on le vaut bien.

Aucun jeu de mot, juste la vérité toute nue : on organise un tournoi Dead or Alive pour fêter la sortie du jeu (avec la participation de Nintendo qui nous prête des cartouches pour l’occasion) !

C’est une première pour la DS in Paris, on passe un cran au dessus et on se tape pour du vrai avec nos petits poings en 3D et nos poitrines siliconées.

Mais qui dit tournoi, dit récompense. Et c’est là que Nintendo entre encore en jeu car le vainqueur repartira avec un JEU NINTENDO 3DS de son choix à piocher dans le catalogue du 1er semestre !

Pour participer, il vous suffit de poster dans les commentaires pour annoncer votre candidature au tournoi (avec votre pseudo à vous, hein). Vous avez jusqu’au jeudi 26 mai MIDI pour vous décider, au delà de ce délai C’EST FINI. Pas la peine de se pointer comme une fleur le soir du tournoi en espérant participer si le tournoi est déjà bien rempli. Vous passerez à la fin, et encore, s’il y a de la place.

(pour ceux qui ne sont pas sûr d’être de la partie, manifestez-vous, on vous place dans la liste des « maybe »)

On pense aussi à ceux qui ne veulent pas combattre puisque le Graal , The Legend of Zelda : Ocarina of Time 3D, sera présent et jouable par tous ! Avec lui, Dead or Alive Dimensions, bien évidemment, et quelques jeux du line-up comme Street Fighter 4, Ridge Racer 3D ou PES 2011. Il se pourrait que Resident Evil : Mercenaries 3D soit jouable, mais ce n’est pas sûr alors c’est barré et tu fais comme si tu n’avais rien vu, merci.

Cette folle soirée se déroule le jeudi 26 mai 2011 à 19h au Quigley’s, au premier étage qui, à l’instar de la 200ème, vous accueillera tous sans exception !

Je tiens à préciser que la soirée n’est pas réservé aux joueurs de Dead or Alive, il s’agit juste d’une animation au sein du rendez-vous hebdomadaire que l’on vous propose.

Donc tournoi pour les participants, et en marge tout ce qui fait le sel de nos rencontres : Mario Kart, Tetris, Bomberman, Jump Ultimate Stars, Dragon Quest IX, Street Fighter 4, Streetpass, consoles chargées, bonne humeur, etc.

Et prendre une petite conso, pour être poli et gentil, pour remercier le bar de nous prêter son étage pour l’événement.

A jeudi pour une soirée qu’on espère réussie et qui vous fera plaisir dans ton corps !